안녕하세요.

2021년 8월 2일 월요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 테크 고용 시장이 뒤집힘
    • The upending of the tech talent market
    • 고용주들이 수십만의 IT 일자리를 채우는데 힘들어하면서 노동자들이 유리하다.
  • 구술된 내용 글로 옮기기가 타이핑이 빠른 사람들에게 아주 잘 맞는 사이드잡이다.
    • Transcription is side job that’s best suited to speedy typists

• [[USA Today]]
  • 인터넷 집단 따돌림 가해자들이 실세계 위험을 만든다.
    • Virtual bullies create real-world danger
    • 자살 위험을 높일수 있다고 전문가들이 말함.
  • 반도체가 픽업 트럭으로 간다, 자동차가 아니라.
    • Chips going to pickups, not cars
    • 고객들의 불만이 좌절과 함께 커짐.

• [[The New York Times]]
  • 윙팁스의 끝?
    • The End of Wingtips?
    • 월스트리트 직원들의 패션 변화
  • Paramount+가 다재다능한 프로듀서에게 베팅한다.
    • Paramount+ Is Betting On This Versatile Producer
    • Alex Kurtzman: https://www.imdb.com/name/nm0476064/
  • 왜 터키의 규제기관이 구글과 문제가 있나?
    • Why Turkey’s Regulators Have an Issue With Google
  • 지역 뉴스가 바이러스에 대한 잘못된 정보 확산을 돕는다.
    • Local News Aids Spread Of Virus Misinformation

• [[Wall Street Journal]]
  • 인텔이 삼성의 왕관을 노린다.
    • Intel Seeks Samsung’s Crown
    • 삼성전자 반도체, 2분기 매출 인텔 넘었다: https://zdnet.co.kr/view/?no=20210802141403
  • 투자자들이 인플레이션이 지속되지 않을거라는 것에 베팅한다.
    • Investors Wager That Inflation Won’t Last
  • 여름 블록버스터 도전이 고투한다.
    • Bids for Summer Blockbusters Struggle
    • 참고기사:
      • [해외 박스오피스]'정글 크루즈' 개봉 첫 주말 1위: https://newsis.com/view/?id=NISX20210802_0001534050&cID=10601&pID=10600
  • 세제 개혁안이 1년만 백만장자인 사람들을 바가지 씌울것이다.
    • Tax Plan To Sting One-Year Millionaire
  • ESG 목표가 도이치 뱅크의 자산 관리 사업부를 빠져나간다.
    • ESG Goal Eludes Deutsche Bank Arm

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 모더나와 화이자가 인상된 가격에 유럽연합 백신 합의를 이뤘다.
    • Moderna and Pfizer agree EU jab deals at raised prices
    • "화이자·모더나, EU 공급 코로나 백신 가격 인상": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210801061800009?input=1195m
  • 낙관적인 미국 어닝 시즌에 주식 분석가들의 매수 추천이 18년만에 최고치
    • Analyst ratings at their highest for 18 years in upbeat US earnings season
  • Pimco가 상승한 주택 임대료로부터의 인플레이션 압박을 경고했다.
    • Pimco warns of inflationary pressure from elevated rents
  • 급증하는 수요로 미국항구들이 화물로 숨을 쉬지 못하고 있다.
    • Soaring demand leaves US ports choking on freight