안녕하세요.

2021년 5월 20일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 항공사들이 예전 방식으로 돌아가고 있다.
    • Airlines are returning to their old ways
    • 중간 자리를 채우고 티켓변경 수수료를 다시 받는다.
  • 포드가 전기차 트럭과 함께 번개를 희망한다.
    • Ford hopes for Lightning strike with electric truck
    • F-150의 충실한 지지자들이 개솔린 엔진을 포기하게 할수 있을까? 
    • 'SK 배터리 탑재' 포드, 전기 픽업트럭 'F-150 라이트닝' 공개: https://cnews.fntimes.com/html/view.php?ud=2021052011294268487de3572ddd_18

• [[USA Today]]
  • 졸업생들이 소규모 도시에서도 큰 직장을 찾을수 있을지도.
    • Graduates may find smaller cities hold big jobs, too
  • 저널리스트들이 대중의 신뢰를 회복할수 있다.
    • Journalists can restore the public’s confidence
    • 매스컴이 지역 레벨에서 사람들과 연결되야 한다.
  • 피텔리티가 청소년 투자계좌를 개봉했다.
    • FIDELITY INVESTMENTS UNVEILS YOUTH ACCOUNTS
    • 피델리티, 13~17세 투자 계좌 출시: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4148176
  • 버거킹의 CH’KING을 치킨 샌드위치 전쟁에 추가해라
    • ADD BURGER KING’S CH’KING TO CHICKEN SANDWICH WAR
  • 구글 프로젝트 스타라인이 비디오 채팅 계획을 부스팅한다.
    • GOOGLE PROJECT STARLINE BOOSTS VIDEO CHAT VISION
    • 구글, 만져질 듯 생생한 3차원 영상대화 '스타라인' 공개: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210519022800091?input=1195m

• [[The New York Times]]
  • 연준 관계자들이 경제 지원 완화 논의를 암시했다.
    • Fed Officials Hint at Talks To Ease Help For Economy
    • 미 연준 ‘돈풀기’ 정책 변화 가능성 첫 언급: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/995925.html#csidx5ad7ebb86cec09ca6b756a5e9d63a24 
  • 포드의 전기 F-150 픽업트럭이 새로운 모델 T가 되기를 목표한다.
    • Ford’s Electric F-150 Pickup Aims to Be the New Model T
  • 할리우드가 빠른시일내에 당신을 보기를 희망한다.
    • Hollywood Hopes to See You Shortly
    • https://nyti.ms/3ouf1eq

• [[Wall Street Journal]]
  • 마이크로소프트가 익스플로러에 생명 유지 장치를 뗀다.
    • Microsoft to Pull the Plug On Explorer
    • '굿바이! 인터넷 익스플로러'…MS, 내년 6월 IE지원 완전 종료: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210520133900017?input=1195m
  • 스팩 대량 매각이 투자자에게 타박상을 입힌다.
    • SPAC Selloff Bruises Investors
  • AT&T 합의에서 디스커버리의 몇몇 주주들을 우선시한다.
    • AT&T Deal Puts Some Stakeholders In Discovery Ahead
  • 더 많은 헤지펀드들이 비상장 회사에 돈을 넣는다.
    • More Hedge Funds Put Their Money in Private Companies
  • 매장 방문이 소매업 어닝을 부스팅한다.
    • Store Visits Boost Retailer Earnings
    • https://www.morningstar.com/news/dow-jones/2021051912507/target-tjx-sales-surge-as-shoppers-return-update
  • 포드가 전기 픽업 트럭에 가격 전쟁을 계획한다.
    • Ford Plans Price War On Electric Pickups
    • https://www.wsj.com/articles/ford-to-unveil-electric-f-150-lightning-pickup-truck-11621441759

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • Santander은행의 Botín이 재판에서 Orcel 일자리 제의 주장을 반박했다.
    • Santander’s Botín rebuts Orcel job offer claims in court
  • Diego Della Valle가 LVMH의 가까운 협력자 Bernard Arnault와 Tod's의 더 많은 것을 공유할 의사를 밝혔다.
    • Della Valle reveals willingness to share more of Tod’s with close ally at LVMH
  • 아스트라제네카 백신이 효과적인 부스터 샷으로 여겨진다.
    • AstraZeneca vaccine hailed as an effective booster shot
  • 인공위성 오퍼레이터들이 조화를 이루며 궤도를 돌때까지는 여러번의 위상변화가 걸릴것이다.
    • It will be many moons before satellite operators orbit in harmony