안녕하세요.

2021년 5월 25일 화요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • LA국제공항이 17억달러 확장을 공개했다.
    • LAX unveils $1.7-billion expansion
    • Tom Bradley 국제선청사의 확대로 더 많은 게이트와 새로운 수화물 검사 시스템이 추가된다.
  • 사기경고가 스캠의 한 부분인가?
    • Is that fraud alert part of a scam?
  • 캘리포니아 남부 주택 중간값이 작년대비 20% 급증했다.
    • Southland median home price soars 20% year over year

• [[USA Today]]
  • 팬데믹 기간에 다세대 주택 판매가 증가하고 있다.
    • Multi-generational home sales on the rise amid pandemic
    • 주거 트렌드의 증가가 미국의 증가한 다양성을 반영한다.
  • 기그 경제가 마력을 잃고 있나? 더 많은 임시직원들이 영구적인 직장을 얻는다.
    • Is the gig economy losing its mojo? More temps take permanent jobs
  • 유나이티드 항공사가 백신접종을 마친 사람들에게 공짜 비행을 제공한다.
    • UNITED OFFERS FREE FLIGHTS FOR VACCINATED
  • 애플 티비 리모트컨트롤을 찾기 위해 에어태그가 필요없을거라고 애플이 말했다.
    • APPLE SAYS AIRTAGS NOT NEEDED TO FIND REMOTE
    • 참고기사:
      • 애플 에어태그, 도난차 추적에도 위력 발휘할까: https://www.itdaily.kr/news/articleView.html?idxno=202970
  • 유럽연합이 벨라루스의 비행기 우회와 체포에 공격을 가한다.
    • EUROPEAN UNION ASSAILS BELARUS DIVERSION, ARREST

• [[The New York Times]]
  • 테크 재판이 마무리되면서 판사가 양쪽 진영을 엄하게 심문한다.
    • Judge Grills Combatants As Tech Trial Wraps Up
    • 참고기사:
      • 애플·에픽, 앱스토어 소송 종료…최종 승자는?: https://zdnet.co.kr/view/?no=20210525140141
  • 알고보니 운전자없는 자동차까지는 장거리다.
    • It Turns Out It’s a Long Road To Driverless Cars
  • 체포후 벨라루스에게 재빠른 악영향
    • Swift Fallout For Belarus After Arrest

• [[Wall Street Journal]]
  • 중국의 비트코인 제한이 변동성을 더한다.
    • China Curbs On Bitcoin Add Volatility
    • 참고기사:
      • 비트코인 급락이 예견된 수순? "2017년과 똑 닮은 패턴": https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021052416254682852
  • 셰일업체들이 140억 달러 기업을 만들것이다.
    • Frackers to Create $14 Billion Firm
    • 미국 셰일업체 이번엔 시총 15조원 규모 합병: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210525051600009?input=1195m
  • 애플과 에픽이 앱 스토어 공정에 대한 주장을 마무리했다.
    • Apple, Epic Close Out Arguments on App Store Fairness
  • 메릴린치가 트레이닝중인 사원들의 고객 권유 전화를 금지한다.
    • Merrill Bans Trainees’ Cold Calls
    • 메릴린치, '좋은 금융상품이 있는데…'식 전화영업 교육 금지: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210524160000072?input=1195m
  • 투자자들이 수익률을 추구하면서 정크론 묶음의 매출이 급증한다.
    • Sales of Bundled Junk Loans Surge as Investors Seek Yield
    • 미국의 고민, 금융위기 새 도화선 CLO 급증: https://www.etoday.co.kr/news/view/2029355
  • TV 네트워크가 프렌차이즈와 리부트 시청률에 베팅한다.
    • TV Networks Bet Ratings On Franchises and Reboots

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 산지브 굽타가 3개의 영국 철강 공장을 팔고 부채를 해결하려한다.
    • Gupta seeks to sell three UK steel plants and settle debt
  • 유럽 전기 통신 위성 기구가 영국지원을 받는 OneWeb에 투자한것을 두고 유럽연합이 기구을 강하게 압박한다.
    • Brussels puts heat on Eutelsat over investment in British-backed OneWeb
  • 에어비앤비가 AI를 사용해 부동산 부족을 해결한다.
    • Airbnb uses AI to tackle shortage of properties
  • '선구매 후지불' 트렌드가 사용자, 투자자들에게 위험을 수반한다.
    • ‘Buy now pay later’ trend carries risks for users and investors