2021년 5월 26일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
2
2626
05.27
안녕하세요.
2021년 5월 26일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 미국이 중동지역 관계를 해결한다.
- U.S. mends ties in Mideast
- 블링컨 미국 국무부 장관이 웨스트 뱅크를 방문해 팔레스타인 지원을 발표하고 휴전을 지탱하려고 한다.
- 중동으로 날아간 블링컨, 이-팔 휴전 정착시킬까…'산 넘어 산': https://www.yna.co.kr/view/AKR20210525145300079?input=1195m
- LAPD 예산이 다른 용도로 쓰인다.
- LAPD funds put to other uses
- 엘에이 의회가 8,900만 달러를 갱단 문제, 노숙자 프로그램등에 쓰기로 투표했다.
- 국회의사당에서 조지 플로이드 가족이 경찰 개혁을 요구했다.
- At Capitol, Floyd family pushes for police reform
- 바이든, 플로이드 1주기에 유족 위로하며 경찰개혁법 통과 촉구: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210526019400071?input=1195m
- 캘리포니아 연안 풍력 발전 지역 계획
- A plan for California offshore wind farms
- 두개의 프로젝트가 160만 가구에 에너지를 공급할수 있다고 백악관인 말했다. 그러나 허들이 중대하다.
- 도시의 올림픽 드림이 두려움으로 바뀐다.
- City’s Olympic dreams turn to dread
- 일본 대다수의 사람들이 팬데믹때문에 올림픽이 취소되기를 원한다.
- 참고기사:
- 일본 안팎서 거세지는 ‘도쿄 올림픽 취소’ 요구: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/996769.html#csidx82f83bea7d7f98caa721624728c32b2
- 미국이 중동지역 관계를 해결한다.
- [[USA Today]]
- 3개의 대학. 6개 성폭행 보고
- Three colleges. Six sexual assault reports.
- 아무도 점들을 연결하지 않았다.
- 플로이드 가족이 바이든을 방문했다.
- Floyd family visits Biden
- 락다운의 피크에 자살로 인한 사망이 크게 하락했다.
- At peak of lockdowns, suicide deaths tumbled
- 3개의 대학. 6개 성폭행 보고
- [[The New York Times]]
- 국방부가 우려에도 아프가니스탄 철군을 서두른다.
- Pentagon Speeds Afghanistan Exit Despite Worries
- '처음으로 세계가 멈추고 의식을 한 때'
- ‘The First Time the World Stopped and Noticed’
- 조지 플로이드
- 농장과 공장의 땅에 E-비니지스가 창고를 심는다.
- In Land of Farms and Factories, E-Business Sows Warehouses
- https://nyti.ms/3fP2JsW
- 시청을 이기기 위해 정치적 스타 파워에 베팅한다.
- Betting on Political Star Power to Win City Hall
- 벨라루스 망명자가 겁에 질려 얼어붙어 살기를 거부한다.
- A Belarus Exile Refused to Live Frozen in Fear
- https://nyti.ms/3bSZU90
- 미국이 팔레스타인과의 관계를 재건하려 한다.
- U.S. Is Looking To Rebuild Ties To Palestinians
- 국방부가 우려에도 아프가니스탄 철군을 서두른다.
- [[Wall Street Journal]]
- 엑손 CEO가 오일 거인의 미래를 두고 마지막 결전을 직면한다.
- Exxon CEO Faces Showdown Over the Oil Giant’s Future
- “석유공룡 엑손, 탄소중립 지켜라” 0.02% 주주들이 뭉쳤다: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210526000664
- 워싱턴DC가 가격을 인상하는 독점 혐의로 아마존을 피소했다.
- D.C. Sues Amazon, Alleging Monopoly That Raises Prices
- 아마존, 워싱턴DC검찰에 반독점 위반 피소…"부당하게 가격인상": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210526004000091?input=1195m
- 플로이드 살해 일년후 인종에 대한 토론이 끓는다.
- A Year After Floyd Killing, Debate on Race Simmers
- 회사들이 하이브리드 업무의 현실을 대비한다.
- Companies Brace for Reality of Hybrid Work
- 미국의 아랍에미레이트 무기 판매가 새로운 정밀 조사를 받는다.
- U.S. Sale Of Arms To U.A.E. Gets New Scrutiny
- 아랍에미레이트와 중국의 강해지는 유대가 F-35와 선진 군수품 배달 계획을 위태롭게 한다.
- 블링컨이 중동 임무에서 휴전을 보존하려 한다.
- Blinken Seeks to Preserve Cease-Fire in Mission to Mideast
- 엑손 CEO가 오일 거인의 미래를 두고 마지막 결전을 직면한다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 군부가 통제권을 다시 장악했다.
- Army seizes back control
- "쿠데타 속 쿠데타" 말리 군부 실력자, 과도 대통령 등 축출: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210526001700099?input=1195m
- 벨라루스에서 발생한 체포가 서방과의 관계를 시험하는 가운데 바이든이 제네바에서 푸틴을 만날것이다.
- Biden to meet Putin in Geneva as Belarus arrest tests ties with west
- 바이든, '살인자'라 불렀던 푸틴과 내달 16일 첫 정상회담: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210525182653071?input=1195m
- 제약 챔피언의 부족이 아시아의 백신 기록을 상하게 한다.
- Lack of pharma champion hurts Asia’s vaccine record
- 골드만삭스가 재산관리벤쳐와 함께 중국의 큰 저축 풀을 활용하려한다.
- Goldman to tap into China’s big savings pool with wealth management venture
- 골드만삭스, 공상은행과 합작 설립 자산관리사 허가 받아: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210526056600009?input=1195m
- 군부가 통제권을 다시 장악했다.