안녕하세요.

2021년 5월 27일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 디즈니랜드가 다른주의 방문객들을 받을것이다.
    • Disneyland to take out-of-state visitors
    • 6월 15일부터. 백신접종 증거가 필요없다.
  • 기후변화 액티비스트 투자자들이 엑손 이사회에서 2 자리를 이겼다.
    • Climate change activists win 2 seats on Exxon board
    • 소규모 헤지펀드가 석유공룡 엑손모빌 이겨…이사 2명 확보: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210527053700009?input=1195m
  • 투표가 CEO Darren Woods에게 패배이고 석유 회사에게 난처한 상황이다.
    • Vote is a setback for CEO Darren Woods and an embarrassment for the oil company.
  • 암호화폐와 스팩에 대한 더 철저한 검토.
    • Greater scrutiny for cryptocurrencies, SPACs
    • 리플과 '미등록 증권' 소송 SEC, "암호화폐 상당수 증권"…더 많은 규제자금·권한 요구: https://www.ekn.kr/web/view.php?key=20210527010005180

• [[USA Today]]
  • '참을성을 챙겨라'
    • ‘PACK YOUR PATIENCE’
    • 비행기 여행이 돌아왔다. 여행객들이 알아야 할것들
  • 면접에서 남성들이 여성들과의 대부분의 대화를 지배한다.
    • In job interviews, men dominate most of conversation with women
    • 분석이 무의식적인 편향을 보여준다.
  • 아부를 한다: 맥도날드의 BTS 세트가 준비됐다.
    • BUTTER UP: MCDONALD’S BTS MEAL IS READY
  • 아마존이 MGM 영화 스튜디오를 84.5억 달러에 인수할것이다.
    • AMAZON TO ACQUIRE MGM MOVIE STUDIO FOR $8.45B
    • 아마존, 영화사 MGM 9조4천억원에 인수: https://zdnet.co.kr/view/?no=20210526225411
  • 인기 관광명소인 The Vessel at Hudson Yards가 혼자오는 여행객을 받지않는다.
    • VESSEL AT HUDSON YARDS BANS SOLO VISITORS

• [[The New York Times]]
  • 아마존이 MGM 인수와 함께 포효한다.
    • Amazon Roars With MGM Deal
  • 새로운 중소기업청 수장이 너무 많은 일로 압도된 기관을 고쳐야한다.
    • New S.B.A. Head Must Fix An Overwhelmed Agency
    • https://nyti.ms/2SpPG9B
  • 러시아가 테크 기업들이 인터넷 엄중 단속을 따르도록 압박한다.
    • Russia Pressures Tech Firms To Obey Online Crackdown
    • 러 법원, 페이스북·구글에 거액 과징금…"금지콘텐츠 삭제안해": https://imnews.imbc.com/news/2021/world/article/6189247_34880.html

• [[Wall Street Journal]]
  • HSBC가 미국에서 소매 은행업무를 그만둘것이다.
    • HSBC to Quit Retail Banking in U.S.
    • HSBC "미국서 소매금융 철수…아시아 시장 집중": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210527120600009?input=1195m
  • 아마존이 디즈니, 넷플릭스를 상대하기 위해 벌크업한다.
    • Amazon Bulks Up to Take On Disney, Netflix
  • 포드가 전기자동차 목표를 올린다.
    • Ford Raises Goals For Electric Autos
    • "美포드, 2025년까지 100% 전기차 플랫폼 2개 개발": https://www.fnnews.com/news/202105260129463975
  • 영상통화의 피로와 싸우기위해 전화를 들어라.
    • To Fight Video Call Fatigue, Pick Up the Phone
  • 밈 주식 랠리가 재개된다.
    • Meme Stock Rally Resumes
    • 게임스톱 소동 재연되나…‘밈 주식’ 랠리 돌아왔다: https://www.etoday.co.kr/news/view/2030203
  • 유럽연합이 페이스북 반독점법 조사에 가까워졌다
    • EU Nears Facebook Antitrust Inquiry
    • "EU, 페이스북 독점금지법 위반 혐의 공식조사 임박": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210527056900009?input=1195m

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 니산이 영국 배터리 기가팩토리 건축에 대해 협의중이다.
    • Nissan in talks over building UK battery gigafactory
    • https://www.bbc.com/news/business-57247758
  • 우버가 영국 노동조합회의를 인정하면서 운전자들이 단체교섭력을 얻게 되었다.
    • Drivers gain collective bargaining powers as Uber recognises British trade union
    • 우버, 영국 운전자노조와 첫 단체협약…공유경제 노동권 이정표: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210527026000009?input=1195m
  • 유럽연합이 페이스북의 광고사업에 대한 조사를 열 준비가 되었다.
    • Brussels ready to open probe into Facebook ads business
  • 러시아가 VTimes에 '외국 대리인' 그림자를 드리우며  투자자들을 놀래킨다.
    • Russia spooks investors with ‘foreign agent’ shadow over VTimes