2021년 10월 12일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
1
246
10.13
안녕하세요.
2021년 10월 12일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 어떻게 오렌지 카운티가 더 큰 참사를 피했나
- How O.C. averted a larger disaster
- 호의적인 날씨, 공격적인 대응 그리고 운.
- LA통합교육구가 백신 데드라인을 연장했다.
- LAUSD extends vaccine deadline
- 10월 15일에서 11월 15일로. 접종 or 해고
- 더 많은 창고 노동자들이 극심한 대위에서 힘들게 일한다.
- More warehouse workers toiling in extreme heat
- 창고의 온도가 수시간동안 32도를 넘을때가 있다; 캘리포니아 관계자들이 아직 규정을 마무리짓지 않았다.
- 엘에이가 원주민들에게 보상을 한다.
- L.A. making amends to Indigenous people
- 슬퍼하는 아프가니스탄 드론 공격 피해자 가족이 보상을 기다린다.
- Grieving Afghan family of drone strike victims awaits compensation
- 어떻게 오렌지 카운티가 더 큰 참사를 피했나
- [[USA Today]]
- 디트로이트 마약 '파이프라인'이 노스 다코타로 이어진다.
- Detroit drug ‘pipeline’ leads to North Dakota
- 카르텔이 북미원주민 보호 구역에서 비옥한 토지를 찾음.
- 2022년 선거 '터무니 없는 거짓말' 배틀이 태동한다.
- ‘Big lie’ battle brewing for 2022
- 사우스웨스트가 1,900 비행편 취소에 대해 '매우 미안하다'
- Southwest ‘very sorry’ for 1,900 cancellations
- 사우스웨스트항공 비행편 대거취소 나흘째 지속…"백신 의무화 영향": https://newsis.com/view/?id=NISX20211012_0001609921&cID=10101&pID=10100
- 아이들 백신 접종이 할로윈후 곧 시작할수도 있다.
- Shots for kids could begin shortly after Halloween
- 디트로이트 마약 '파이프라인'이 노스 다코타로 이어진다.
- [[The New York Times]]
- 많은 사람들이 부스터샷을 맞으려 서둔다. 백신 거부자들은 꾹 참고 견딘다.
- Many Rush to Get Boosters As Vaccine Refusers Dig In
- FBI 함정수사 체포전 커플이 베이비시터를 구했다.
- Pair Got Sitter Before Arrests In F.B.I. Sting
- 참고기사:
- 외국에 버지니아급 핵잠 기술 빼돌리던 미 해군 기술자 덜미: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211011001400071?input=1195m
- 수년간의 학대 혐의에도 의사가 계속해서 일했다.
- Years of Abuse Claims, but Doctor Kept Working
- 쇠약한 시리아에서 바샤르 알아사드 대통령이 예고없이 개입한다.
- In Broken Syria, Assad Steps In From the Cold
- NFL코치가 이메일에 쓴 비방때문에 해고당했다.
- N.F.L. Coach Out Over Slurs In His Emails
- NFL 존 그루덴 감독, 인종차별 이메일 파문에 불명예 사임: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012112000007?input=1195m
- 은행들이 IRS에 데이터를 주는 바이든 계획에 대한 반감을 야기시킨다.
- Banks Rouse Customers Against Biden Plan to Give Data to I.R.S.
- 딕시 산불을 상대하는 거대하고 비용이 많이 드는 싸움의 인사이드
- Inside the Massive and Costly Fight Against the Dixie Fire
- 팬데믹에 지연된 봄 전통이 열렬한 가을 클래식이 됐다.
- Pandemic-Delayed Spring Tradition Becomes Rousing Fall Classic
- 보스톤 마라톤
- 많은 사람들이 부스터샷을 맞으려 서둔다. 백신 거부자들은 꾹 참고 견딘다.
- [[Wall Street Journal]]
- 시진핑이 사기업들과 은행들의 관계를 정밀조사한다.
- Xi Scrutinizes State Banks’ Ties With Private Companies
- 중국 금융권력 옥죄기…"시진핑, 금융계-기업 관계 전면조사령": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012076500009?input=1195m
- 수십년 전쟁 후 아프가니스탄에 기이한 고요가 찾아온다.
- In Afghanistan, Strange Quiet Arrives After Decades of War
- 주민들이 수년간 보지 못했던 전쟁으로 피폐화된 지역으로 돌아감.
- 최고 10대 전자담배 배후에 있는 두 유년시절 친구
- Two Childhood Friends Behind Top Teen Vape
- Puff Bar
- 유가가 2014년 이후 처음으로 80 달러를 넘었다.
- Oil Price Tops $80 For First Time Since ’14
- 세계에너지 대란에 국제유가도 껑충…WTI 7년만에 80달러 돌파: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012056700009?input=1195m
- 위험 가운데 통역사가 카불에서 탈출했다.
- Amid Peril, Interpreter Escapes From Kabul
- 캘리포니아의 '서핑 시티 USA' 해안이 파이프라인 유출 후 재개장한다.
- California ‘Surf City USA’ Beach Reopens After Pipeline Leak
- 시진핑이 사기업들과 은행들의 관계를 정밀조사한다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 미국 유가가 최근 7년 최고
- US oil price at 7-year high
- 바이아웃 모험가 Kravis와 Roberts가 KKR에서 지위를 넘겨준다.
- Buyout adventurers Kravis and Roberts hand over helm at KKR
- 한국계 조지프 배, 사모펀드 KKR 공동CEO로 승진…창업자들 퇴진: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012036100009?input=1195m
- 태평양의 섬 주민들이 스코트랜드 총회로 가기위해 일찍 출발한다.
- Pacific islanders set off early for Scotland summit
- 영국의 초기 집단 면역 전략이 '공중 보건 실패'였다고 코로나 리포트가 밝혔다.
- UK’s early herd immunity strategy was ‘public health failure’, Covid report finds
- 영국의회 "팬데믹 초기 한국전략 도입안해 참패" 결론: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012131900009?input=1195m
- 미국 유가가 최근 7년 최고