안녕하세요.

2021년 10월 23일 토요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 요트 구매를 고려중이세요? 계획을 건너뛰어야 할수도
    • Buying a yacht? Might have to skip ’er
    • 재고가 지연되는 가운데 큰손들이 수요를 부채질 함. 코로나와 서플라인 체인을 탓하세요.
  • 영화 'Rust'의 카메라 크루가 치명적 총격전 세트를 떠났다.
    • ‘Rust’ camera crew walked off set before fatal shooting
    • 노동 환경, 이전에 총기 오발등의 문제가 있었다.
    • 알렉 볼드윈, 총격사고로 스태프 사망에 "가슴 찢어진다": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211023012600009?input=1195m
  • 마약 사용을 위한 안전한 공간 추진
    • A push for safe spaces to use drugs
    • 마약 과다 복용이 급증하면서 캘리포니아 법안이 수년전 비토됐던 아이디어를 되살린다: 감독하의 마약 주입.
  • 더 많은 사람들이 부스터샷 접종 대상이 됐다.
    • More are eligible for booster shots
    • 미국, 얀센·모더나 부스터샷 시행…규제당국 최종 승인: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211022056700009?input=1195m
  • 아이티의 격변이 미국 정책의 비판을 촉발한다.
    • Haiti’s upheaval prompts criticisms of U.S. policy

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다

• [[The New York Times]]
  • 바이든이 기후 변화와 싸우기 위한 플랜 비를 고안한다.
    • Biden Devising Plan B to Fight Climate Change
  • 대법원 판사들이 다시 낙태 금지 중단을 거절했다.
    • Justices Again Decline to Halt Abortion Ban
    • 미 대법원, 텍사스 낙태법 변론 청취키로…법 시행은 중단 안 해: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211023004700071?input=1195m
  • 러시아가 자유분방한 인터넷에 브레이크를 세게 밟는다.
    • Russia Slams Brakes on a Freewheeling Internet
  • 개발도상국들이 mRNA 코로나 백신을 만들수 있는 이유
    • Here’s Why Developing Countries Can Make mRNA Covid Vaccines
  • 예산 법안에 대한 커스틴 시네마 상원의원의 입장이 억만장자들의 부자세를 낳을수도 있다.
    • Sinema’s Stance on Budget Bill Could Yield a Billionaires’ Tax
  •  유명한 배우, 총 그리고 영화 세트장의 죽음
    • A Famous Actor, a Gun and Death on a Film Set

• [[Wall Street Journal]]
  • 구글이 라이벌들보다 광고비를 2배 이상 받는다고 소송이 보여준다.
    • Google Charges Over Twice Its Rivals in Ad Fees, Suit Shows
  • 페이스북이 정치 그룹들을 진압하기 위해 행동을 증가한다.
    • Facebook Increasingly Acts To Squelch Political Groups
  • 백신 아니면 해고? 이 간호사들은 백신 안맞겠다고 한다.
    • Vaccine or Get Fired? These Nurses Say No
    • 시스템을 불신하고 장기 건강 영향을 우려하고 의무화에 발끈함.
  • 대법원이 텍사스 낙태 이의 제기를 청취할것이다.
    • Top Court To Hear Texas Abortion Challenge
  • 트럼프의 스팩이 게임스톱과 같은 광란에 휙 들어올려졌다.
    • Trump SPAC Swept Up in GameStop-Like Frenzy
    • 트럼프, SNS로 컴백…관련주 이틀만에 800%↑: https://zdnet.co.kr/view/?no=20211023162649
  • 메르켈이 마지막이 될수 있는 유럽연합 정상 회담에서 찬사를 끌어냈다.
    • Merkel Draws Tributes in Possible Farewell to EU Summitry
    • 메르켈, 마지막 EU 정상회의서 '환송' 기립박수 받아: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211022161851098?input=1195m
  • 뮤지션의 인터넷 커리어가 약간 플랫이다.
    • Musician’s Online Career Is a Bit Flat
    • 부자가 되는것보다 팔로워를 얻는게 더 쉽다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 미국이 기업들에게 중국과의 관계를 경고했다.
    • US warns business over China links
    • 데이터와 기술이 포획됐다고 미국 정부가 말함.
  • 비트코인 ETF의 비행이 시작됐다.
    • Flying start for bitcoin ETF
  • 페이스북 사용자수 게임이 광고주들의 의심을 촉발시킨다.
    • Facebook numbers game stirs advertisers’ doubts
  • COP26 회담 장소 근처의 메탄 누출 기둥이 배출 문제를 강조해서 보여준다.
    • Plume of leaking methane near COP26 venue underlines emissions challenge