안녕하세요.

2021년 6월 2일 수요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • '쾌감'의 캘리포니아 회복이 예상된다.
    • ‘Euphoric’ state rebound predicted
    • UCLA 경제연구소 “CA, 미국보다 먼저 경제 회복”: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=361503
  • Creative Artists Agency가 노조의 재촉에 Wiip의 지분을 줄일것이다.
    • CAA to cut stake in Wiip at urging of union
    • 참고기사:
      • JTBC스튜디오, 美 제작사 wiip 인수: http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=202106010900023&sec_id=540201&pt=nv#csidx8f9ddba5f2c5cf5b78ab3a5b3967171 
  • 불안정한 트레이딩 이후 주가가 뒤섞인 채로 종료되었다.
    • Stocks close mixed after wobbly trading

• [[USA Today]]
  • 재택근무가 계속될수도 있다.
    • Working from home may be here to stay
    • 설문조사가 변화하는 직장을 나타낸다.
  • '애물단지'가 발 디딜 곳을 발견한다.
    • ‘White elephants’ find footing
    • 럭셔리 주택에 대한 수요가 오르고 있다.
  • 법원이 호주 여행 금지를 유지시켰다.
    • COURT UPHOLDS AUSTRALIAN TRAVEL BAN
  • 히드로공항이 '적색 목록' 여행객들에게 다시 문을 열었다.
    • HEATHROW REOPENED TO ‘RED-LIST’ TRAVELERS
    • 참고기사: 
      • 한편 EU에서 탈퇴한 영국은 이날 히드로 공항에 코로나19 고위험국에서 출발한 입국자을 위한 별도의 터미널을 열었다. 영국이나 아일랜드 국민만 ‘적색국’으로 불리는 코로나19 고위험국 국가로부터 입국이 가능하다. 현재 영국의 적색국 목록에는 남미와 아프리카, 중동 등 43개국이 올라있다: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210602000084
  • 인터넷 커넥션을 공유하는 아마존 사이드워크
    • AMAZON SIDEWALK FEATURE TO SHARE CONNECTIONS
    • 참고기사: 2020년 12월 07일
      • 아마존 사이드워크 "스마트홈 넘어 스마트 이웃으로": https://www.cnet.co.kr/view/?no=20201207114622

• [[The New York Times]]
  • 쉬운 해결책이 없는 기후 문제
    • A Climate Problem With No Easy Fix
    • 항공사
  • 도시들을 개선하기 위해 중국이 공원위해 길을 터준다.
    • To Improve Cities, China Clears Way For Parks
  • 미움받는 테크 거물이 왜 친절하게 구는가
    • Why a Hated Tech Titan Is Playing Nice

• [[Wall Street Journal]]
  • 머스크가 명령을 어겼다고 SEC가 말했다.
    • SEC Says Musk Flouted Order
    • SEC “테슬라 머스크 트위터 감시 의무 위반": https://www.fnnews.com/news/202106020813139823
  • CEO 보수 중간값이 5년째 최고 달성
    • Median CEO Pay Sets Fifth Straight Record
    • 참고기사:
      • 美기업 CEO 지난해 보수 5% 늘어…기업 이익은 10% 이상 줄어: https://view.asiae.co.kr/article/2021053113564045744
  •  SPAC의 하락이 합병 헌팅의 다이나믹을 바꾼다.
    • Drop in SPAC Stocks Changes Dynamic In Hunt for Mergers
  • 판사들이 존슨앤존슨의 파우더 소송의 판결이 유지되도록했다.
    • Justices Let Stand Verdict Against J&J in Powder Suit
    • 美 대법원, 암 유발 베이비파우더 관련 존슨앤존슨 항소 기각: https://view.asiae.co.kr/article/2021060215093721498
  • AMC 펀딩이 주가를 올린다.
    • AMC Funding Boosts Stock
    • 헤지펀드도 ‘밈 주식’ AMC 단타쳤다...하루새 최대 445억 차익: https://www.etoday.co.kr/news/view/2032129

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 월스트리트의 Spac동력 횡재 기차(노다지판)가 완충지대를 만난다.
    • Wall Street’s Spac-powered gravy train hits the buffers
  • ArcelorMittal가 프랑스공장 인수 레이스에 Saarstahl, Beltrame와 합류한다.
    • ArcelorMittal joins Saarstahl and Beltrame in race to buy French plants
  • 육류가공회사 JBS가 사이버 공격으로 수급 차질을 입었다.
    • Meat supplier JBS suffers cyber attack disruption
    • 세계최대 정육업체 JBS "해킹 피해 2일 대부분 복구": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210602120100009?input=1195m
  • 미국 상장을 계획하는 베트남의 테슬라에 대한 답은 맹신이다.
    • US listing plan by Vietnam’s answer to Tesla is a leap of faith