안녕하세요.

2021년 12월 23일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다

• [[Los Angeles Times]]
  • '항공사가 할수있는것에 한계가 있다'
    • ‘There is only so much airlines can do’
    • 오미크론 확산과 인력 부족 가운데 항공사가 스케쥴을 맞출수 있을까?
  • 아마존 노동자들이 노조 신청서를 다시 냈다.
    • Amazon workers refile petition for union.
    • 뉴욕 창고 4곳.
  • 소비자 신뢰지수가 오미크론에도 올랐다.
    • Consumer confidence up despite Omicron
    • 美 소비자신뢰지수 소폭 상승... 내년 상반기 경제 낙관적 전망: https://www.fnnews.com/news/202112231810311495

• [[USA Today]]
  • 리서치가 여행 취소 메슥거림을 피하는데 도움이 된다.
    • Research helps avoid cancel queasiness
    • 여행 취소전에 환불금 규정을 잘 알아봐라.
  • 바이든이 연방 학자금 일시중지를 5월 1일로 연기했다.
    • Biden extends federal student loan payment pause to May 1
    • 바이든 대통령, 코로나19 확산되자 학자금 대출 상환 다시 유예: https://www.khan.co.kr/world/world-general/article/202112231446001#csidx0544405c24e3dc6bc16e679e0a0f021 
  • 경제가 3분기에 2.3% 성장했다.
    • ECONOMY GREW AT 2.3% RATE IN THIRD QUARTER
    • 미국 3분기 경제성장률 2.3%로 확정…잠정치보다 상승: https://www.hankyung.com/international/article/202112227684i
  • 소비자 신뢰지수가 7월 이후 가장 높다.
    • CONSUMER CONFIDENCE AT HIGHEST MARK SINCE JULY
  • 기존 주택 판매가 3개월 연속 올랐다.
    • EXISTING HOMES SALES RISE FOR THIRD STRAIGHT MONTH
    • 참고기사:
      • 11월 美 신규주택 판매 12.4% 증가…7개월래 최대 폭 증가: https://newsis.com/view/?id=NISX20211224_0001700007&cID=10101&pID=10100

• [[The New York Times]]
  • 변변찮은 바게트, 대가를 치러야함
    • The Humble Baguette, at a Cost
  • 두려워했던 소포 밀림현상이 왜 발생하지 않았나
    • Why the Dreaded Parcel Backlog Didn’t Happen
  • 비영리단체들이 직원 부족 곤경에 처해있다.
    •  Nonprofits In a Bind For Workers
  • 대법원이 백신 의무화에 대한 공판을 서두른다.
    • Court Rushes To a Hearing On Mandates
    • 미 '백신 의무화' 내년 1월 대법원 심리: https://www.voakorea.com/a/6366470.html

• [[Wall Street Journal]]
  • 먹통현상이 아마존 클라우드를 타격했다.
    • Outages Hit Amazon Cloud Unit
    • 아마존 클라우드 컴퓨팅, 이달 들어 세 번째 장애: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4190321
  • 물품보관 서비스 주식이 핫한 팬데믹 상품이다.
    • Self-Storage Shares Are Hot Pandemic Buy
  • 올해 사이버어택의 범위가 늘어났다.
    • Scope of Cyberattacks Expanded This Year
  • 틱톡이 춤추며 구글을 제치고 방문자 1위자리로 갔다.
    • TikTok Dances Past Google Into Top Spot for Web Traffic
    • 올해 방문자 1위는 틱톡…"구글 제쳤다": https://zdnet.co.kr/view/?no=20211223103009
  • 소매업 회사들이 직원들의 마스크 의무화를 실시한다.
    • Retailer Requires Workers To Don Masks

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 아스트라제네카와 옥스포드가 오미크론 백신 작업을 시작한다.
    • AstraZeneca and Oxford start work on Omicron jab
    • 아스트라제네카 “오미크론 전용 백신 생산 착수”: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5354283&ref=A
  • 해운사 머스크가 핵심 사업을 넘어 Li & Fung 사업부의 36억 달러 딜에 나선다.
    • Maersk sets sights beyond core business with $3.6bn deal for Li & Fung unit
    • 세계 최대 해운사 머스크, LF로지스틱스 인수 나서…30억 달러 규모: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4190173
  • 크레딧 스위스가 그린실 펀드 붕괴를 두고 매니저들을 해고했다.
    • Credit Suisse fires managers over Greensill funds collapse
  • 럭셔리 섹터가 버츄얼 블링 싸움에서 암호화폐 스타트업들을 이길 필요가 있다.
    • Luxury sector needs to beat crypto start-ups to the virtual bling