안녕하세요.

2021년 12월 25일 토요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 엘에이의 아르메니아 단체들이 백신 접종 망설임과 싸운다.
    • Armenian groups in L.A. fight vaccine hesitancy
    • 커뮤니티 리더들에 따르면 지속되는 정부에 대한 불신이 낮은 접종률을 낳는다고함.
  • LAPD가 소녀의 살인에 대해 정밀조사를 직면한다.
    • LAPD facing scrutiny in girl’s slaying
    • 노스 헐리웃 14살 소녀, LAPD 경찰 총에 맞아 숨져: https://radiokorea.com/news/article.php?subcat=local&uid=378132
  • 우리가 원했던 크리스마스가 아니다
    • Not the Christmas we wanted
    • 우리의 보충 명절은 어디있나? 데자뷰가 대신 나타났다.
  • 이란에서 사이버전쟁이 새로운 국면에 접어든다.
    • Cyberwar enters a new front in Iran
    • 이란 정부와 적 사이의 비밀 활동 목표에 이제 민간인이 포함된다.
    • 참고기사: 2021년 11월 29일
      • 이란과 이스라엘의 사이버전 행위, 점점 첨예해진다: https://www.boannews.com/media/view.asp?idx=102854&kind=
  • 제작자들이 망원경 렌스를 통해 수십년의 삶을 봤다.
    • Makers saw decades of life through lens of a telescope
    • 참고기사:
      • 허블 능가 '최강' 웹 망원경 인류 호기심 안고 마침내 우주로: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211225042100009?input=1195m

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다

• [[The New York Times]]
  • 변이가 글로벌한 스케일로 비행기 여행 계획을 방해한다.
    • Variant Disrupts Air Travel Plans On Global Scale
    • 오미크론 공포에 하늘길 꽁꽁 얼었다… 글로벌 항공편 '3500편' 취소: https://moneys.mt.co.kr/news/mwView.php?no=2021122509028066038
  • 급증하는 바이러스가 뉴욕의 명절을 어둑하게 한다.
    • Surging Virus Dims Holiday For New York
  • 주 레벨에서 민주당이 자각한다.
    • At State Level, An Awakening For Democrats
    • 주 상원의원이나 주 대법원의 중요성을 민주당 평당원에게 납득시키는것이 어려움.
    • 지역선거가 미국 정치의 중심으로 이동.
  • 학교로 돌아온 10대들이 잃어버린 한 해의 정신적 피해에 힘들어한다.
    • Back in School, Teens Struggle With Mental Toll of a Lost Year
  • 에릭 아담스 뉴욕시장의 부시장 역할이 2014년 조사때문에 멎는다.
    • Role as Deputy To Adams Stalls On 2014 Inquiry
    • Philip Banks III. 치안 부시장
  • 너그럽고, 매력적이다. 그리고 잔혹한 정권을 돕는다.
    • Charitable, Charming, and Aiding Brutal Regime
    • Kyaw Thaung. 유명한 버마 가족이 군대 무기를 공급

• [[Wall Street Journal]]
  • 크리스마스라 쉽니다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 크리스마스라 쉽니다.