안녕하세요.

2021년 6월 6일 일요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 비번날 음주하는 경찰에 대한 LAPD의 규정이 모호하다
    • LAPD policy vague on cops who imbibe while off duty
      • Department doesn’t bar armed officers from drinking alcohol despite many recurring problems
    • 많은 되풀이하여 발생하는 문제에도 LAPD가 무장한 경찰들이 음주하는것을 금하지 않는다.
  • 조슈아트리국립공원에 조슈아트리가 없는걸 상상해봐라
    • Imagine no Joshua trees in Joshua Tree National Park
    • 조슈아트리: (북미 남서부 사막의) 유카(yucca)의 일종
  • 공격용 총기 판결이 격분을 촉발했다.
    • Assault weapons ruling prompts outrage
    • 총기규제법 지지자들이 캘리포니아의 30년된 금지를 뒤집은 판사의 사유를 흠잡았다
    • 참고기사:
      • 돌격소총이 맥가이버칼 같은 가정용품? 미 법원 판결에 논란: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210606025800009?input=1195m
  • 어려운 코로나 방문을 직면한다.
    • Facing hard COVID calls
    • 엘에이 카운티 보건국장이 충분히 한걸까 생각하며 코로나 사망자들에 가슴 아파한다. 
  • 애리조나 사람이 공화당에게 이치에 맞는 말을 하려고 시도한다.
    • Arizonan tries to talk sense to GOP
    • 2020년 대선 
  • 길거리 음식
    • Street eating

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 노동력의 '역사적' 변화가 노동자에게 유리하다.
    • ‘Historic’ Shift in Labor Force Favors Workers
  • 법무부가 트럼프 비서실장에게 압박을 받았다
    • Dept. of Justice Was Pressured By Trump Aide
    • 트럼프의 비서실장, 법무부에 '대선 음모론' 수사 압박했다: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210606002400072?input=1195m
  • 미국이 마스크를 버리는 가운데 유럽은 신중함을 유지한다.
    • As U.S. Ditches Masks, Europe Stays Cautious
  • 수십억의 재정지원에도 이주자들이 계속해서 온다.
    • Billions in Aid, but the Migrants Keep Coming
  • 알츠하이머병  약이 미국 규제기관에 딜레마를 제기한다.
    • Medicine for Alzheimer’s Poses A Dilemma for U.S. Regulators
    • 참고기사:
      • "바이오젠 '아두카누맙' 승인돼도 여러 장애물 봉착": http://www.medisobizanews.com/news/articleView.html?idxno=78733
  • G7 재무 리더들이 역외 조세피난처 제한에 합의했다 .
    • G7 Finance Leaders Reach a Deal to Curb Offshore Tax Havens
    • 글로벌 빅테크 세금구멍 없앤다…G7 재무장관 '역사적 합의': https://www.yna.co.kr/view/AKR20210605048352085?input=1195m
  • 십대의 의식이 진화하고 버틴다.
    • A Teenage Rite Evolves and Perseveres
    • 프롬
  • 들리는 붐이 운하와 다리가 무너지는 소리다.
    • Those Booms You Hear Are Canals and Bridges Crumbling
    • 네덜란드

• [[Wall Street Journal]]
  • 일요일은 쉽니다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 일요일은 쉽니다.