안녕하세요.

2022년 1월 10일 월요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 왜 빠른 항원 검사 키트가 찾기 어렵나?
    • Why are rapid antigen tests tough to find?
    • 정부 관계자들과 기업들이 수요 예측에 실패. 그러나 공급을 회복시키려 한다.
  • 노동자와 물품 부족이 바이든에게 큰 문제를 제기한다.
    • For Biden, shortages of workers and goods pose big challenges
    • 중간 선거가 다가오면서 서플라이 문제가 정치적 지뢰밭이 된다.

• [[USA Today]]
  • '제일 좋았던 점은 모든 사람들의 미소를 보는것이었다'
    • ‘The best part was watching everyone smile’
    • 스테파니 리가 뇌에 암이 있다는 걸 발견한 후 자신이 여행하고 싶다는 것을 알게 됐다.
  • 크루즈선 회사들이 크루즈선을 직원들의 격리시설로 이용한다.
    • Cruise line uses ships as quarantine for staffers
    • 2명의 승객이 '긴 줄'의 크루들이 이동하는 것을 목격했다.
    • 더이상 사용하지 않는 선박으로

• [[The New York Times]]
  • 시상식 시즌이 흐지부지 되면서 할리우드가 불안하다.
    • As Awards Season Fizzles, Hollywood Is Uneasy
    • 시상식이 예술(?) 영화를 광고할 수 있는 좋은 기회.
    • 참고기사:
      • 골든글로브, 할리우드 보이콧에 '스타 불참·무중계' 파행: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220110084000075?input=1195m
  • 왜 바이든의 자녀세액공제에 대한 지지가 약화되나
    • Why Support Is Waning for Biden’s Child Tax Credit
  • 인사부의 수장이 새로운 일을 맡는다: 사내 간호사
    • The Head of H.R. Takes On A New Job: Company Nurse

• [[Wall Street Journal]]
  • 국채 대량매각이 시장을 흔든다.
    • Bond Selloff Rattles Markets
    • 연초 미국 국채 가격 급락에 금융시장 '충격': https://www.yna.co.kr/view/AKR20220110072200009?input=1195m
  • 서플라이 체인 지연이 주택 건축을 둔화시킨다.
    • Supply-Chain Delays Slow Home Building
  • 금리 인상이 대출기관의 인상을 위협한다.
    • Rate Increases Threaten Lender’s Rise
    • Rocket Cos
  • 중국 반도체 스타트업들이 따라가려는 노력에 실패했다.
    • Chinese Chip Startups Fail in Bid to Keep Up
    • 3조 원 투자한 '中 반도체 굴기' 사실상 모두 실패: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202201100220160480
  • 은행들이 카드 발급에 필요한 신용 점수를 내린다.
    • Banks Lower Threshold To Obtain A Card

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 월스트리트 은행들이 2021년에 최대 이익을 기록할 것으로 예상된다.
    • Wall St banks expected to report record profit for 2021
    • "미 은행, 작년 사상 최대 실적 기대"…'어닝 서프라이즈' 전망: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=02023766632196080&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
  • 전세계 금리 인상 후 금 EFT들이 투자를 끌어들이는게 힘들어한다.
    • Gold ETFs struggle to lure investment after rise in global interest rates
  • 빌 게이츠가 지원하는 펀드가 클린 테크에 150억 달러를 넣으려 한다.
    • Gates-backed fund aims to pump $15bn into clean tech
    • 참고기사: 2021년 9월 20일
      • 빌 게이츠, '클린에너지 프로젝트' 펀딩에 1조 2천억원 모금: http://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=55508
  • 미국 은행들이 초과 인출 수수료에 대한 의존을 재고한다.
    • US lenders rethink reliance on overdraft fees
    • 규정을 완화하거나 수수료를 없애는것이 더 많은 고객들을 얻고 정치인들을 만족시킬것.