좋은 분들 많네요 . 크리스마스 아침에..

알고 보니 생츄어리님이 애니게시판에 혜자셨군요 ㅎ

덕분에 동경대부 우리말더빙 구해서 보게 되네요

혹여 우리말 싱크 안 맞으신분 조그만 팁 입니다

제 외장 하드에 있는 건 1시간 32분 52초    A

용량부족님 올려주신 건 1시간 31분 48초   B 

우리말 더빙 싱크가 살짝 안 맞아 조정 했습니다

다들 아시리라 생각하지만 글 남겨봅니다 

1. mkvmerge로  B파일에서  우리말 오디오 추출  C

2.A파일에서 일본어더빙 오디오 추출   D

3. mkvmerge로 D파일 오디오 타임코드 분할하기 (글로벌 모드 00:00:04) 4초

  D1 D2 생성, D2는 버리고  

4. 샤나인코더로  C와 D1  ac3로 오디오 인코딩    각각 E ,F

5.mkvmerge로 E,F 합쳐서 G생성

6.mkvmerge로  A에 G 추가해 합치기 H 완성

복잡해 보여도 15분정도 소요되네요

100% 만족은 아니지만 극초반 미유키가 푹 ~숨 들여 마실때 싱크가 맞아 혼자 만족해 봅니다