어느 유트브에 비디오판으로 4개가 올라가 있었습니다

화질도 않좋고 음질도 좋지 않지만 용케도 화상으로 제공하신 분이

대단하다고 생각합니다

이걸 음성 녹음해서 그나마 또렸하게 일본어판에 이식해봤습니다

매우 괜찮더군요

많은 분들이 좋은 만화가 무엇인가 판단하는 기준은 각자 다르겠지만

저의 주관적 견해로는 더빙이 몇 개나 존재하느냐 입니다

시간탐험대는 비디오판,MBC판,EBS판 3개 존재합니다

베르사유 장미나 웨딩피치 그리고 이상한 나라 폴도(TBS 구 더빙과 1995년 SBS더빙은

보이지 않음) 3개씩 있으니 나름 세월이 지나도 좋은 작품이라 생각합니다

더빙 작업은 나름 돈이 많이 드는 것이고 요즘 신작도 왠만한 것은

더빙을 안하려는 시절인데 그렇게나 많은 더빙판이 있다면 나름 대단한 것이죠

13,30,33,34화를 기존 것에 이식했으니 MBC더빙판과 비교하면서

소장하실 분은 하시길 바랍니다

http://bbs.pdpop.com/board_re.php?mode=view&code=F_04_03&contentid=&szSearchCategory=subject&szSearchWord=&nListPerPage=20&nPage=1&hash=0.3785190669938989&no=145113533