4월을 맞아 무찌님의 영상으로 카드캡터 사쿠라 98년도에 나온 티비판 정주행 중인데요..

자막을 구하긴 했는데... 

맞춤법이 틀린게 많더라구요... 

샤오란, 메이린이라고 되어 있구.. 샤오랑, 메이링으로 다 고쳤어요 ㅠㅠ;

켈베로스를 케르베로스로... 

등등 그냥 넘어가면 넘어갈수 있긴한데... 신경이 쓰이더라구요.. 

쓰키시로 유키토를 츠키시로 유키토로... 등등

이름 뿐만 아니라 주문이라든지... 등등... 뭔가 보면서 거슬려서요.. 

물론 자막 만들어주신 분께는 감사해요

그래도 혹시나 해서 질문드리는데... bd 자막 퍼펙트하게 되어 있는 자막 혹시 구할 수 있는 곳 어디 없을까요?

smi도 좋구.. ass 자막이면 더더욱 좋습니다.

35화까지는 팟플레이어 기능으로 자막 수정하면서 감상은 완료했는데.. 일일이 수정하기가 너무 힘드네요

눈 아프고 손목이 아프네요. ㅠㅠ; 

자막 만드신 분들께 다시한번 대단히 감사함을 느끼면서... 

은혜로운 분이 나타나시길... 기대하면서 글 마무리 지을게요 

모두들 건강 조심하시구요... 즐거운 일만 생기길 바랍니다.