고전 애니 자막 작업하시는 분들 없나요?

정보/뉴스


스포츠정보


인기게시물


인기소모임


최근글


고전 애니 자막 작업하시는 분들 없나요?

sphere 6 1166

최근에도 소일거리 삼아서 고전애니 자막작업을 하고 있는 40대입니다

고전 애니를 작업하는 제작자와 해당 작품의 진행 상황을 들을 수

있는 경로가 있나요?


저도 자막하면 현재까지 6번째 시리즈 중입니다만

그게 다른 분과 작업 목록이 겹치면 곤란하죠(예전의 원탁의 기사-아더왕)


예전에 이곳 에프씨에 1주일에 한번 2Audio를 공유한 적이 있습니다만

지금은 그것이 안되서 웹하드 사이트 하나 골라잡아 올리고 있습니다


최근 작업하는 것은 참고로 말하자면 1971년 작 "안데르센 동화"입니다

무시 프로덕션 극장판 단편 2작품인 "천야일야 이야기"와 "클레오파트라"에

꽂혀서 계속 무시 프로덕션 작품에 공을 들이는 중입니다

6 Comments
farski… 2021.06.04 11:51  
제가 고전 애니 자막으로 신세지는 분들이 계신데, 하나 둘 사이트가 없어져가고 있는 것 같습니다. 안데르센 동화는 고냥마마님이 작업하시다가 중단하신 것 같은 사이트가 있어서, 저도 거기서 자막을 가져 왔습니다. https://charcin.tistory.com/category/%EC%A7%84%ED%96%89%EC%A4%91%EC%9D%B8%EC%9E%90%EB%A7%89/%EC%95%88%EB%8D%B0%EB%A5%B4%EC%84%BC%20%EB%8F%99%ED%99%94 저도 더빙판 애니를 좋아하는데, 어디에 올리시는지 알려주시면 애니를 받아보고 싶습니다. 무시 프로덕션의 명작 3부작을 자막작업하신다니 저는 굉장히 기쁩니다. 완성되시면 받아보고 싶습니다. 자막 작업에 감사드립니다.
경비10년 2021.06.04 11:51  
자막  제작 해주신 분들은 애니 감상을 추미인 저 같은 사람에게 구세주이십니다 무조건 감사 감사 드립니다
farski… 2021.06.04 11:51  
말씀해주신대로 피디팝에 가서 무시 프로덕션의 클레오파트라와 천야일야이야기를 검색해 보았더니 나오지 않습니다. 그리고 올리셨다는 더빙판은 어떻게 검색해야하는지 잘 모르겠습니다. 도움을 부탁드립니다. 피디팝은 정액제나 쿠폰을 사야하는 상황인데, 다른 방법은 없는지도 여쭤보고 싶습니다. 감사합니다.
farski… 2021.06.04 11:51  
자꾸 여쭤봐서 죄송합니다만, 자막만 받을 수도 있는 건가요? 여긴 무조건 동영상과 같이 다운받아야하는 것 같아서요.
farski… 2021.06.04 11:51  
그렇게 생각하지 않습니다. 다만, 웹하드를 많이 써보지 않아 여쭤보았습니다. 혹시나 마음 불편하게 해드렸다면, 제 실수이니 부디 양해를 부탁드립니다. 지금 해 보니 자막만 받을 수도 있었습니다. 이렇게 알려주셔서 정말 감사합니다.
farski… 2021.06.04 11:51  
아, 네 로그인 해서 검색했는데, 성인인증을 하지 않아 안되었나 봅니다. 근데, 계속 사용할 사이트도 아닌데 폰 등록하기는 조금 꺼려집니다.

제목