더빙도 역시 익숙해지면 다른 더빙도 정말 낯설네요
고수진
에니메이션
8
873
06.04
사이버 포뮬러 마지막인 신을 투니버스에서 한 다음에 한참 지나
애니박스였나? 새롭게 더빙했죠. 한국인들로 만든 투니버스판과 달리 일본 이름으로 나오고 성우도 죄다 바뀐 버젼
이거 보고 무척 낯설어서 끝내 해당 파일을 지워버린 적이 있습니다. 투니버스판은 BD판 립으로 덧입혀서 소장했는데
보노보노도 스카이라이프에서 재더빙하니 과거 투니버스와 케배스에서 하던 그 목소리가 아니라 .....
얼마전 카툰 네트워크판 케로로 중사를 보니
케로로 일당들은 그래도 투니버스 성우 그대로인데
한별이.우주...이런 지구인들은 싸그리 일본 이름으로 되돌리며 성우도 달라지니 .................못 보겠더군요;;
케로로 전편을 다 구해뒀는데 이건 도저히..
카드캡터 체리도 재더빙판 보고 ㅠ ㅠ.....했듯이...20년전 성우 문선희님이 이게 아쉬운지 홍쇼나 유튜브 관련에 나와서
봉인 해제~~이 목소리를 여전히 그대로 내시던;;;
이래서인지 클라나드 재더빙도 보고픈 마음이 싹 사라지더군요;;