캐슬바니아 애니를 보는데 자막 상태가 심각하네요.
임감천林柑泉
에니메이션
4
2004
06.04
영어 음성을 듣고 자막을 작성한 건지 잘 모르겠는데
일본어 음성하고 자막이 거의 일치를 안 합니다.
제가 일본어를 안 배웠지만 애니 너머로 배워서 대충 때려맞힐 수는 있는데
진짜 너무 다릅니다.